Jeg kunne ønske jer held og lykke, men det ville ikke hjælpe jer.
POŽELEO BIH VAM SREÆU, ALI NE BISTE ZNALI ŠTA DA RADITE SA NJOM KADA BI JE DOBILI.
Så jeg ønsker jer held og lykke til eksamen i morgen.
Dakle, u zakljuèku, sreæno na sutrašnjem ispitu.
Jeg ønsker jer held og lykke. Lad os nu sørge for at komme tilbage.
Znaš da vam želim najbolje, ali mislim da treba da se skoncentrišemo na povratak.
Jeg ville godt ønske jer held og lykke, men I har brug for et mirakel.
Poželio bih vam sreæu, ali vama treba èudo.
Jeg ønsker jer held og lykke.
I želim Džen i tebi sve najbolje.
Tag det roligt. Jeg vil bare ønske jer held og lykke.
Samo sam svratio da vam poželim sreæu.
Vi skal af sted, men vi ønsker jer held og lykke.
Sad moramo da krenemo jer smo potrebni drugde. Ali želimo vam sreæu.
Sam bad mig ønske jer held og lykke.
Sem je htela da ti poželim sreæu.
Jeg ønsker jer held og lykke i politikorpset.
Želim vam svaki uspjeh u policiji.
Bassanio, frue, jeg ønsker jer held og lykke og når jeres giftermål er en kendsgerning, vil jeg tjene jer også der, men jeg vil nok også være gift.
Gospodaru Besanio, moja nežna damo... želim vam svu radost. I, kad vaša èast bude potvrðena vašom verom, biæu uz vas... èak i u trenutku... kad se ja oženim.
Jeg ønsker jer held og lykke med jeres anstrengelser.
I želim ti sve najbolje u ovom poduhvatu.
Jeg tænkte bare, at siden ingen andre har ønsket jer held og lykke, så vil jeg.
Mislila sam da vam poželim sreæu jer niko drugi neæe.
Jeg ville bare ønske jer held og lykke... og jeg glæder mig til, at I vinder.
Ali sam ipak došla da vam poželim sreæu, i da vam kažem da æu biti ponosna gledajuæi vas kako pobeðujete.
Men når I så er voksne og er på vej ud over afgrunden, skal jeg så bare stå og vinke og ønske jer held og lykke?
Prema litici! I ja bih samo trebala da stojim i da vam mašem. Pa, deco sreæno.
Jeg kom bare for at ønske jer held og lykke med jeres konference.
Došla sam vam poželjeti sreæu na simpoziju.
Men hvis I vil stoppe prinsen, så ønsker jeg jer held og lykke.
Ali ako ste došli zaustaviti princa, želim vam svu sreæu.
I tror I ved hvad I skulle have gjort eller ikke. Jeg ønsker jer held og lykke med det.
Вероватно сви знате шта бисте урадили а шта не бисте, и стварно вам желим срећу са тим.
Ikke desto mindre ønsker jeg jer held og lykke.
U svakom sluèaju, sreæno vam bilo svima. Neka spravljanje poène.
Men jeg vil gerne ønske jer held og lykke...
Ali hoću da vam kažem sretno i...
Måske med undtagelse af, at ønske jer held og lykke.
Osim možda da vam poželim sreću.
Jeg vil bare ønske jer held og lykke i aften.
Само сам желео да вам пожелим срећу вечерас.
Jeg ville ønske jer held og lykke, men det er ikke held, I har brug for.
Poželio bih vam sreæu, no sreæa nije ono što vam treba.
Jeg sørger for at hun ikke gør, og ønsker jer held og lykke.
Ne, ostani ovde i umri ako to želiš, ali ja ću osigurati da ona ne umre.
Hun virker tiltalende, jeg ønsker jer held og lykke.
Divna je osoba i oboma vam želim svaku sreæu.
Vi ønsker jer held og lykke og håber, at I vender tilbage til byen som et par.
Želimo vam svu sreæu i nadamo se da æete se u grad vratiti kao par.
Jeg inviterer jer til at tale mere om dette med mig og i mellem tiden ønsker jeg jer held og lykke.
Ja vas pozivam da diskutujete o ovoj temi sa mnom i dalje, a do tada, želim vam sreću.
1.7365281581879s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Само сам хтела да вам пожелим срећу. 